TRAS UN MACHO MONTES / HUNTING THE SPANISH IBEX

TRAS UN MACHO MONTES

Era ya mediados de enero, y aun quedaba poco mas de un mes para que se cerrara la veda, mi padre y yo llevábamos mucho tiempo buscando para cazar un macho, uno mi padre y otro yo, y después de mucho buscar y buscar encontré lo que buscábamos. Casi de un día para otro, cerramos la cacería y sin darme cuenta un sábado de enero, frio y lluvioso estaba saliendo de mi casa a las 6 de la mañana en busca del gran macho.


La verdad que de camino al cazadero mi padre y yo íbamos con una gran incertidumbre, ya que íbamos a cazar a una zona relativamente cerca de mi casa, donde no sabíamos si había machos o por lo menos de que había muchos y grandes.


Por fin llegamos al sitio, un pueblecito precioso , perdido en la sierra. Nos reunimos con el guarda en el bar de la finca y estuvimos un rato hablando sobre la cacería, y de los machos, ya que el día era bastante malo, mucha niebla y aire , además de mucho frio, pero yo estaba impaciente, y por mucho que el día sea malo, mi padre siempre me ha dicho que un animal bueno solo se puede cazar en el campo y no en la casa o en el bar. Asi que pedí por favor que fuéramos ya hacía el cazadero esperando que el día fuera abriendo poco a poco.


Estábamos en la falda de una sierra escarpada y de grandes piedras, lugar propicio para los machos pero de muy difícil acceso, ya que era totalmente un cortado, al que solo se podía acceder desde arriba, asi que de primeras el plan era esperar abajo por si se movía algo y si tirábamos algo ya nos la apañaríamos para llegar hasta el animal.


El día no abria por el momento y el viento molestaba bastante, y la táctica del guarda no era la normal de ir de rececho buscando los animales, si no esperarlos a que bajaran al monte ya que decía que estaban tranquilos y que todos los días bajaban. Pero por mas que mirábamos y mirábamos lo mas que acertábamos a ver fue algún buitre y un par de cabras. Había pasado ya una hora y media, y le sugerí al guarda aunque sin conocer la finca, ir a otro sitio donde los animales estuvieran resguardados del aire, ya que aquí pegaba mucho y a los animales eso les molesta mucho.


Y así fue, cogimos el coche de nuevo y nos fuimos a cambiar de cazadero, cuando apenas habíamos recorrido 500 metros, nos detuvimos a mirar con los prismáticos a unas peñas que estaban metidas en una cañadita donde, por lo menos a simple vista, parecía que podía pegar menos el aire. Vimos aunque muy lejos a 2 hembras y a un macho que no se dejaba ver bien, así que decidimos entrarle.

(UN GRUPO DE HEMBRAS)

Le entramos muy despacito y nos llegamos a poner a unos 100 metros, pero estaba tapado entre el monte, comiendo tranquilamente y no se dejaba ver, el guarda y yo nos quedamos detrás , y le dije a mi padre que avanzara hasta una piedra grande a unos 15 metros de donde estábamos por si salía y era grande que pudiera tirar desde allí. Llego hasta la piedra y se coloco esperando a que saliera; en esos minutos de nervios en los que estas deseando de que el animal de la cara y que sea el animal que estas buscando.

Por fin salió pero desafortunadamente no era lo que estábamos buscando ( un representativo grande, o bronce) era mas chico de los que buscábamos, y mi padre me dijo que no iba a tirar a ese animal que ya encontraríamos otro, pero de pronto me dijo ven y tíralo tu, que yo ya buscare el mío. El corazón se me acelero y rápidamente acepte, entre que llegue a la piedra me coloque y demás el animal se volvió a tapar, para que yo me pusiera mas nervioso aun, la espera se me hacia eterna, y en unas de las veces en las que deje el rifle para descansar y coger aire, mire hacia mi izquierda hacia unas grandes pedrizas, y cual fue mi sorpresa, cuando vi una preciosa estampa de 12 machos y 3 hembras sobre las piedras, rápidamente agarre los prismáticos y le dije a mi padre que allí había un animal de las características que buscábamos.


Le di el rifle a mi padre, el cual se fue hasta una gran piedra perfecta para apoyarse, a 10 metros de distancia de donde estábamos, yo me quede quieto , analizando los animales , para decirle a mi padre cual debía tirar. Cuando mi padre ya estaba apoyado en la piedra y listo para tirar, tenia un macho muy bonito de unos 60 cm cruzado, ofreciéndole el codillo para tirar, me pregunto si era ese el que tenia que tirar, y le dije que no que esperara que había uno mayor justo debajo pero que el no lo podía ver, por su situación . Los animales empezaron a andar y a descender un poco, y por el camino que llevaban no iban a tardar mucho en taparse, el animal seleccionado era el cuarto de la fila, justo detrás de las 3 hembras que eran las que encabezaban el grupo de animales. Le dije a mi padre que se preparara y que estuviera atento, ya que los animales iban a salir por detrás de unas piedras grandes que teníamos a unos 150 metros. Salieron las 3 hembras y detrás de ellas salió el macho, que por suerte se paro, ofreciendo un buen tiro, mi padre apunto y apretó el gatillo, y vimos como el animal caía y rodaba por las peñas, automáticamente las demás hembras y machos desaparecieron.

Nos acercamos hasta el macho con nerviosismo, y allí estaba. El 257 weatherby , había hecho su trabajo. El macho era precioso, muy gordo abajo, y con las puntas rotas por alguna pelea seguro, media en un cuerno 65 cm y en otro 63 cm. Después de mucho tiempo mi padre había conseguido su macho, ahora me tocaba a mi . Tuve que volver otro día para conseguirlo, pero esta historia os la cuento otro día.

HUNTING THE SPANISH IBEX

It was already mid-January, and there was just little more than a month left before the hunting season closed. My father and I had been searching a long time for two good Spanish Ibex males, one for my father and one for myself. After much searching I finally found what we were looking for and almost overnight we had booked the hunt. Without realizing it I found myself leaving the house at 6am, on a cold and rainy Saturday morning in January, to hunt a big Ibex.

The truth is my father and I went with a great deal of uncertainty because we were going to hunt an area relatively close to my home, and we didn’t know if there were good quality Ibex or even if there were any at all.

Finally we arrived to a pretty little village, lost in the mountains. We met with the guide at the local bar and spent some time talking about the hunt and about the Ibex. The day was pretty bad, with lots of fog and wind and very low temperatures, but I was impatient. My father always said that no matter how bad the day is an animal can only be hunted in the bush and not at home or at the bar. So I begged them to get going so that we could start hunting, hoping the day would clear up.

We were at the foot of a steep mountain with large boulders, a suitable place for Ibex but it was only accessible from above. So the plan of action was to wait at the foot of the mountain to try and see any Ibex moving, and try to get a shot. Later we would think about how to go and fetch the Ibex.

The day wouldn´t clear and the wind was strong and cold. The tactic of waiting for the Ibex to work their way down the hill wasn´t working, although the guide assured us they did so every day. We kept looking and only managed to see a couple of vultures circling above the mountain, and a couple of female Ibex. An hour and a half went by when I asked the guide, without knowing the farm, if we could go to another area where the animals would be more sheltered from the wind.

 We took the car and drove to a new area. We left the car and had barely walked 500 meters, when we stopped to look with the binoculars at some rocks that were tucked into a little ravine where, at first glance, it seemed there would be less wind. We managed to see some females with one male but we couldn´t see his horns, so we decided to get closer to try and see if he was what we were looking for.

( A GROUP OF FEMALES)

 We walked very slowly and got ourselves to about 100 meters from the male, but he was covered and wouldn´t show himself. The guide and I stayed behind and my father walked closer to a big rock from where he could shoot if the Ibex was worth it. 15 minutes went by until the Ibex showed himself, but he was not what my father was looking for; a good representative or bronze medal.

My father motioned for me to come over to where he was and told me he would have the chance to get his Ibex later and that I should shoot this one. My heart skipped a beat as I went over and got ready to make the shot. As I got ready the male walked behind a bush and the wait seemed eternal; the Ibex would not show himself. I stopped to take a breath and looked to my left towards a large circle of rocks, and to my utter surprise I saw a beautiful scene. There were 12 male Ibex and 3 females standing on the rocks to our left. I quickly grabbed the binoculars and handed my father the rifle.

My father got ready on a flat rock and aimed, waiting for me to tell him which Ibex was the biggest. There was a very nice male of about 60 cm completely broadside and he asked if that was the one he should shoot. I told him to wait because further down there was a bigger male that he couldn´t see. The animals started to make their way down a rocky path which would lead them out of sight. I told my father to be ready because they were going to walk out past a huge boulder about 150 meters away. The one we wanted was 4th in line, walking right behind the 3 females. As he walked out from behind the rock we whistled and he stopped. My father squeezed the trigger and the animal collapsed and then started rolling down the hill. At the shot the other males and females disappeared as if by magic.

The 257 Weatherby had done its job. We approached the Ibex nervously. He was beautiful, with very long horns, thick bases and broken tips. The longest horn measured 65 cm and the other 63. After a very long time my father had finally gotten his trophy Ibex, but now it was my turn.


I had to go back to the farm another day to hunt my Ibex but I will share that story with you